X

Veuillez prendre note que votre navigateur n’est plus pris en charge. Ce site Web pourrait ne pas s’afficher ou fonctionner comme prévu. Pour profiter pleinement de l’expérience en ligne, veuillez utiliser un navigateur Web moderne.

Chrome | Firefox | Edge | Safari

Règlement

Règlement du Concours relatif au Programme de Points PROLINE

AUCUN ACHAT REQUIS. LE CONCOURS N’EST OUVERT QU’AUX RÉSIDENTS DE L’ONTARIO ÂGÉS DE DIX-HUIT (18) ANS OU PLUS QUI ONT UN COMPTE DE POINTS PROLINE VALIDE.

Le concours lié aux Points PROLINE (le « Concours ») fait partie du Programme de Points PROLINE et est commandité par la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (« OLG » ou le « Commanditaire »). Le Concours est géré par Splashdot (le « Gestionnaire du Concours »), qui agit au nom du Commanditaire pour les fins du Concours.

Le Concours commence à 0 h 00 m 00, HE, le 5 septembre 2023 et prend fin à 23 h 59 m 59, HE, le 31 août 2024 (la « Période du Concours »). Le Concours comprend des périodes de concours mensuelles individuelles durant chacune desquelles se déroulent trois tirages distincts, qui sont définis aux articles 10 à 12 ci-dessous, permettant de gagner des Prix (chacune, une « Période de concours mensuelle »).

Le présent Règlement du Concours est assujetti aux Conditions générales du Programme de Points PROLINE qui se trouvent ici (les « Conditions relatives aux Points PROLINE »). Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis aux présentes ont le sens que leur attribuent les Conditions relatives aux Points PROLINE.



ADMISSIBILITÉ AU CONCOURS

  1. Le Concours est ouvert aux participants qui, au moment de leur participation :
    1. sont résidents de l’Ontario;
    2. sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus (selon la définition indiquée à l’article 8);
    3. sont devenus membres du Programme de Points PROLINE (le « Programme ») conformément aux Conditions relatives aux Point PROLINE.
  1. Nonobstant l’article 1, le Concours n’est pas ouvert aux personnes suivantes qui, au moment de leur participation, sont :
    1. des employés :
      1. du Commanditaire, y compris les employés à temps plein et partiel, les employés étudiants, les personnes directement inscrites sur la liste de paie du Commanditaire et les employés du Commanditaire en congé payé ou non payé;
      2. des agences de publicité, de promotion et de gestion de programmes du Commanditaire;
      3. du Gestionnaire du Programme ou de l’Administrateur du Programme;
      4. de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (la « CAJO »);
    2. des membres du conseil d’administration d’OLG;
    3. des administrateurs, dirigeants, associés, propriétaires uniques de détaillants autorisés d’OLG ou des employés salariés ou non, à temps plein, à temps partiel et des étudiants employés des détaillants autorisés d’OLG qui s’occupent de quelque manière que ce soit du traitement des billets de loterie, y compris notamment l’activation, la vente ou la validation des billets de loterie ou le paiement des lots, qui ne peuvent participer au Programme, individuellement ou comme membre d’un groupe, en achetant ou en recevant un billet de loterie au point de vente auquel elles sont associées ni ne peuvent réclamer un prix remporté à l’issue de leur participation contraire au présent Règlement ou à une politique applicable d’OLG;
    4. des consultants individuels ou des fonctionnaires dont les services sont retenus par OLG par le biais de contrats de service pour des périodes totalisant trente (30) jours ou plus.
  1. Les participants qui remplissent les conditions d’admissibilité des articles 1 et 2 ci-dessus seront considérés comme des participants admissibles (les « Participants admissibles »).
  2. Si un participant ne remplit pas les conditions d’admissibilité décrites dans le présent Règlement ou si un Participant admissible antérieur ne remplit plus les conditions d’admissibilité décrites dans le présent Règlement, le tout selon ce qui est déterminé par le Commanditaire, le Gestionnaire du Programme ou l’Administrateur du Programme, à sa seule et absolue discrétion, le participant sera disqualifié sans obligation de lui remettre un prix.
  3. Le Concours se tient en Ontario, Canada.

PROBABILITÉS DE GAGNER

  1. Les probabilités de gagner un prix décrit à la figure 1 de l’article 12 dépendent du nombre de Participations admissibles reçues pour chaque Tirage (défini ci-dessous) durant chaque Période de concours mensuelle.

COMMENT PARTICIPER

  1. AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer au Concours, les Participants admissibles doivent avoir un Compte du Programme de Points PROLINE. Si un Participant admissible n’en a pas, il doit visiter https://prolinepoints.olg.ca (le « Site ») et suivre les directives pour se créer un Compte. Les Comptes sont gratuits.
  2. Il y a deux façons de participer au Concours :
    1. Échange de Points. Les Participants admissibles peuvent échanger les Points qu’ils ont accumulés dans le cadre du Programme contre des Participations, comme suit :
      1. Durant une Période de concours mensuelle, les Participants admissibles doivent se connecter à leur Compte du Programme de récompense PROLINE sur le Site, cliquer sur le lien « Prix », puis suivre les étapes indiquées ci-dessous.
      2. Il faut échanger 25 Points pour obtenir une (1) Participation. Les Participants admissibles peuvent échanger 25 Points pour obtenir une (1) Participation à un Tirage donné. Des Participations supplémentaires peuvent être obtenues en échangeant d’autres tranches de 25 Points au cours de la même Période de concours mensuelle. À titre d’illustration uniquement, un Participant admissible qui échange 125 Points durant une Période de concours mensuelle recevrait cinq (5) Participations au total pouvant être affectées à un Tirage accessible conformément au sous-alinéa 8(a)(iii). Le nombre total de Points ne sera pas arrondi, donc 116 Points donneront à un Participant admissible droit à quatre (4) Participations au total. Le solde du Compte d’un joueur doit être d’au moins 25 Points pour qu’il obtienne une Participation.
      3. Chaque Période de concours mensuelle compte trois (3) Tirages, chacun ayant son propre prix défini ci-dessous (chacun, un « Tirage » ou un « Tirage de prix mensuel »). Les Participations peuvent être affectées à l’un des trois (3) Tirages. À titre d’illustration uniquement, si un Membre veut échanger 75 Points contre trois (3) Participations, il peut affecter une (1) Participation par Tirage. Il peut aussi affecter les trois (3) Participations à un seul Tirage. Aucune affectation ne peut être modifiée. Le nombre de Participations par Membre est illimité.
      4. Pour en savoir plus sur les façons d’accumuler des Points admissibles, visitez https://prolinepoints.olg.ca.
    2. Option de Participation sans achat. Pour obtenir une (1) Participation sans achat, écrivez clairement à la main ou dactylographiez votre prénom, votre nom, votre adresse complète (rue, appartement, municipalité, province, code postal), votre adresse courriel, vos numéros de téléphone de jour et de soir, votre date de naissance, un fac-similé dessiné à la main du logo de PROLINE et les mots « J’accepte les modalités du Règlement du Concours relatif aux Programme de Points PROLINE » sur une (1) feuille de papier 8½ po × 11 po (format commercial) et postez-la à Programme de Points PROLINE, 70 chemin Foster, bureau 800, Sault Ste. Marie (Ontario) P6A 6V2. Pour chaque Participation sans achat unique qu’OLG reçoit au cours d’une Période de concours mensuelle, OLG fournira au Participant admissible un code en ligne à saisir sur le Site pour obtenir une (1) Participation à un des Tirages de prix mensuels actuels. Les demandes doivent être reçues au plus tard sept (7) jours avant la fin d’une Période de concours mensuelle donnée.
      L’adresse courriel indiquée dans la lettre doit correspondre à celle du Compte du Participant admissible. OLG n’est pas responsable des retards ou de la non-livraison d’un code en ligne avant la clôture d’un concours.
      Une (1) seule Participation sera fournie par Participation sans achat reçue par Période de concours mensuelle. Les Participations sans achat peuvent prendre jusqu’à cinq (5) jours ouvrables à compter de leur réception pour être traitées par l’Administrateur du Programme. Les Participants admissibles peuvent affecter leurs Participations sans achat à un des trois Tirages d’une Période de concours mensuelle, comme cela est décrit au sous-alinéa 8(a)(iii).

PRIX

  1. Il y a au minimum trois (3) prix à gagner pour les trois (3) Tirages de chaque Période de concours mensuelle indiquée à la figure 1 ci-dessous (chacun, un « Prix »). La valeur au détail approximative de chaque Prix est indiquée à la figure 1.

TIRAGES DES PRIX

  1. Les Tirages des Prix mensuels auront lieu selon ce qui est indiqué à la figure 1 pour chaque Période de concours mensuelle.
  2. Les Participations doivent être affectées à un des trois (3) Tirages actifs dans une Période de concours mensuelle donnée.
  3. Au cours de chacune des Périodes de concours mensuelles indiquées ci-dessous (voir le tableau), les Participations gagnantes lors d’un Tirage seront sélectionnées de façon aléatoire parmi toutes les Participations admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement pendant la Période de concours mensuelle applicable. En outre, cinq (5) participations subsidiaires (les « participations subsidiaires ») seront sélectionnées au hasard et utilisées, dans l’ordre dans lequel elles seront tirées, pour chaque Tirage des Prix mensuel dans l’éventualité où une participation gagnante initialement tirée et/ou une ou plusieurs participations subsidiaires ne respectent pas les conditions d’admissibilité du Programme. Les Participants sont admissibles à gagner plus de un (1) prix pendant la Période du Concours. OLG n’est pas tenue de procéder à un nouveau tirage pour les prix non réclamés. Les Prix peuvent être assujettis à des conditions de tiers, comme celles qui sont indiquées ci-dessous. Les Tirages et la remise des Prix se dérouleront comme suit :
    Figure 1. TIRAGES DES PRIX MENSUELS

    PÉRIODES DE CONCOURS MENSUELLES DATES DES TIRAGES DES PRIX MENSUELS
    (ou dès que possible par la suite)    		 DÉTAILS DES PRIX et CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES
    Du 5 septembre 2023, à 0 h 00 m 00 (HE),
    au
    30 septembre 2023, à 23 h 59 m 59 (HE)     		3 octobre 2023

    TIRAGE No 1. Deux (2) billets pour le Participant admissible et un (1) invité de son choix pour assister à un match de la Série mondiale de la MLB 2023 (l’« Événement »). L’Événement devrait avoir lieu entre le 24 octobre et le 4 novembre 2023 au Canada ou aux États-Unis, selon les équipes qui se qualifieront pour la Série mondiale. Le match, la date, le lieu et le stade exacts seront déterminés à la fin des séries éliminatoires 2023 de la MLB. Les vols et l’hébergement seront fournis.
    Valeur au détail estimée : 700 $CA

    TIRAGE No 2. Un (1) chandail large sous licence officielle LNHMD des Maple Leafs de Toronto signé par John Tavares.
    Valeur au détail estimée : 250 $CA

    TIRAGE No 3. Une carte-cadeau de la NFL de 100 $ échangeable à nflshop.ca. LES CARTES-CADEAUX N’EXPIRENT PAS ET NE PERDENT PAS DE VALEUR. ELLES NE PEUVENT ÊTRE TRANSFÉRÉES, REMBOURSÉES NI ÉCHANGÉES CONTRE DE L’ARGENT.
    Valeur au détail : 100 $CA

    Du 1er octobre 2023, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    31 octobre 2023, à 23 h 59 m 59 (HE)     		1er novembre 2023

    TIRAGE No 1 : Deux (2) billets pour le gagnant et un (1) invité pour assister à un match des Maple Leafs de Toronto dans des sièges situés entre les bancs des Maple Leafs de Toronto et de l’équipe adverse au Scotiabank Arena, à Toronto (Ontario). Ce prix sera attribué pour chaque jeu.
    Jeux programmés :
    Vendredi 10 novembre 2023 – Calgary Flames @ Toronto Maple Leafs
    Samedi 11 novembre 2023 – Vancouver Canucks @ Toronto Maple Leafs
    Valeur au détail estimée : 600 $CA

    TIRAGE No 2. Un (1) chandail officiel de la LNH® des Maple Leafs de Toronto autographié par John Tavares (taille : Grand).
    Valeur au détail estimée : 250 $CA

    TIRAGE No 3. UNE CARTE-CADEAU ÉLECTRONIQUE DE 100 $ ÉCHANGEABLE SUR NBASTORE.CA. Conditions : Les certificats-cadeaux, les codes-cadeaux et les cartes-cadeaux (les « Cartes-cadeaux ») de NBAStore.ca ne peuvent être échangés qu’à NBAStore.ca. La Carte-cadeau n’est valide qu’à NBAStore.ca pour des marchandises en stock uniquement; elle ne peut être utilisée pour payer d’autres Cartes-cadeaux, des taxes ou des services. La Carte-cadeau ne peut être échangée contre de l’argent ou un équivalent au comptant ni être reproduite, modifiée, vendue, échangée ou remboursée, sauf si la loi l’exige. Les Cartes-cadeaux perdues ou volées avant d’être utilisées ne peuvent être remplacées. Les achats faits en utilisant la Carte-cadeau peuvent être assujettis à la taxe de vente et aux autres frais applicables, notamment les frais d’expédition. La Carte-cadeau n’est pas valide pour les achats précédents. Aucun remboursement. Tous les achats effectués sur NBAStore.ca sont assujettis aux Conditions de NBAStore.ca, qui peuvent être modifiées à tout moment. NBAStore.ca se réserve aussi le droit de modifier à tout moment les conditions applicables aux Cartes-cadeaux. Ne s’applique pas là où la loi l’interdit.
    Valeur au détail : 100 $CA

    Du 1er novembre 2023, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    30 novembre 2023, à 23 h 59 m 59 (HE)     		1er décembre 2023

    TIRAGE No 1. Deux (2) billets pour le gagnant et un (1) invité pour assister à un match des Maple Leafs de Toronto dans des sièges situés entre les bancs des Maple Leafs de Toronto et de l’équipe adverse au Scotiabank Arena, à Toronto (Ontario). Ce prix sera attribué pour chaque jeu. Jeux programmés : Samedi 9 decembre 2023 – Nashville Predators @ Toronto Maple Leafs. Samedi 16 decembre 2023 – Pittsburgh Penguins @ Toronto Maple Leafs
    Valeur au détail estimée : 600 $CA

    TIRAGE No 2. Un (1) chandail large sous licence officielle LNHMD des Maple Leafs de Toronto signé par John Tavares.
    Valeur au détail estimée : 250 $CA

    TIRAGE No 3. UNE CARTE-CADEAU ÉLECTRONIQUE DE 100 $ ÉCHANGEABLE SUR NBASTORE.CA. Conditions : Les certificats-cadeaux, les codes-cadeaux et les cartes-cadeaux (les « Cartes-cadeaux ») de NBAStore.ca ne peuvent être échangés qu’à NBAStore.ca. La Carte-cadeau n’est valide qu’à NBAStore.ca pour des marchandises en stock uniquement; elle ne peut être utilisée pour payer d’autres Cartes-cadeaux, des taxes ou des services. La Carte-cadeau ne peut être échangée contre de l’argent ou un équivalent au comptant ni être reproduite, modifiée, vendue, échangée ou remboursée, sauf si la loi l’exige. Les Cartes-cadeaux perdues ou volées avant d’être utilisées ne peuvent être remplacées. Les achats faits en utilisant la Carte-cadeau peuvent être assujettis à la taxe de vente et aux autres frais applicables, notamment les frais d’expédition. La Carte-cadeau n’est pas valide pour les achats précédents. Aucun remboursement. Tous les achats effectués sur NBAStore.ca sont assujettis aux Conditions de NBAStore.ca, qui peuvent être modifiées à tout moment. NBAStore.ca se réserve aussi le droit de modifier à tout moment les conditions applicables aux Cartes-cadeaux. Ne s’applique pas là où la loi l’interdit.
    Valeur au détail : 100 $CA

    Du 1er décembre 2023, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    31 décembre 2023, à 23 h 59 m 59 (HE)     		2 janvier 2024

    TIRAGE No 1. Billets pour la fin de semaine du match des étoiles 2024 de la LNHMD. Comprend deux (2) billets pour le gagnant et un (1) invité pour assister au Concours d’habiletés des étoiles 2024 de la LNHMD (vendredi 2 février) et le match des étoiles 2024 de la LNHMD (samedi 3 février) à l’Aréna Scotiabank à Toronto en Ontario.
    Valeur au détail : 3 000 $CA

    TIRAGE No 2. Sièges situés entre les bancs des Maple Leafs de Toronto. Deux (2) billets pour le gagnant et un (1) invité pour assister à un match des Maple Leafs de Toronto dans des sièges situés entre les bancs des Maple Leafs de Toronto et de l’équipe adverse au Scotiabank Arena, à Toronto (Ontario). Ce prix sera attribué pour chaque jeu.
    Jeux programmés :
    samedi 13 janvier - Colorado Avalanche @ Toronto Maple Leafs
    mercredi 24 janvier - Winnipeg Jets @ Toronto Maple Leafs
    Valeur au détail : 600 $CA

    TIRAGE No 3. Photo autographiée de Joe Carter. Photo autographiée (11 po x 14 po) de Joe Carter avec le poing serré à la série mondiale – Inscription « touch em all ».
    Valeur au détail estimée : 200 $CA

    Du 1er janvier 2024, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    31 janvier 2024, à 23 h 59 m 59 (HE)     		1er février 2024

    TIRAGE No 1. Sièges situés entre les bancs des Maple Leafs de Toronto
    Deux (2) billets pour le gagnant et un (1) invité pour assister à un match des Maple Leafs de Toronto dans des sièges situés entre les bancs des Maple Leafs de Toronto et de l’équipe adverse au Scotiabank Arena, à Toronto (Ontario). Ce prix sera attribué pour chaque jeu.
    Jeux programmés :
    samedi 17 fevrier – Anaheim Ducks @ Toronto Maple Leafs
    mardi 27 fevrier – Vegas Golden Knights @ Toronto Maple Leafs - Comprend rencontre privilège avec un ancien joueur des Leafs
    Valeur au détail : 600 $CA

    TIRAGE No 2. Camp de rêve de hockey – 17 février
    Deux (2) billets pour le gagnant et un (1) invité pour assister à un Camp de rêve de hockey.
    Activités pour la journée


    13 h 30 Inscription et échauffement au Centre de performance Ford
    14 h 30 Cérémonie d’accueil et présentations/démonstrations des athlètes
    14 h 50 Stations de compétences de hockey avec d’anciens joueurs de la LNH
    15 h 50 Compétition finale
    16 h Fin de la portion sur la glace, retrait de l’équipement de patinage
    16 h 30 Discussion avec les anciens joueurs de la LNH, c’est l’occasion de faire des photos/autographes!
    16 h 45 Questions/réponses avec les anciens joueurs de la LNH
    17 h 35 Commentaires de clôtures et récompenses pour le concours de compétences
    17 h 45 Fin de la discussion et retrait des photos
    18 h Montée dans la navette et départ pour le match des Leafs
    18 h 30 Arrivée à l’Aréna Scotiabank et escorte vers votre suite privée
    19 h Profitez du match depuis le confort de votre suite privée
    21 h 30 Fin du match, montée dans la navette (optionnelle) pour rentrer au Centre de performance Ford
    22 h Fin de l’expérience
    Valeur au détail estimée : 7 500 $CA

    TIRAGE No 3 : 25x Carte-cadeaux électronique de 50 $ échangeable sur NFLSHOP.CA - Des carte-cadeaux électronique de 50 $ échangeable sur nflshop.ca. Conditions : Les certificats-cadeaux, les codes-cadeaux et les cartes-cadeaux (les « Cartes-cadeaux ») de nflshop.ca ne peuvent être échangés qu’à nflshop.ca. Ces Carte-cadeaux sont valides sur nflshop.ca pour des marchandises en stock uniquement; elle ne peut être utilisée pour payer d’autres Cartes-cadeaux, des taxes ou des services. Ces Carte-cadeaux ne peuves pas être échangées contre de l’argent ou un équivalent au comptant ni être reproduite, modifiée, vendue, échangée ou remboursée, sauf si la loi l’exige. Les Cartes-cadeaux perdues ou volées avant d’être utilisées ne peuvent être remplacées. Les achats faits en utilisant la Carte-cadeau peuvent être assujettis à la taxe de vente et aux autres frais applicables, notamment les frais d’expédition. Ces Carte-cadeaux ne sont pas valide pour les achats précédents. Aucun remboursement. Tous les achats effectués sur nflshop.ca sont assujettis aux Conditions de nflshop.ca, qui peuvent être modifiées à tout moment. nflshop.ca se réserve aussi le droit de modifier à tout moment les conditions applicables aux Cartes-cadeaux. Ne s’applique pas là où la loi l’interdit.
    Valeur au détail estimée : 50 $CA

    Du 1er février 2024, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    29 février 2024, à 23 h 59 m 59 (HE)     		1er mars 2024

    TIRAGE No 1. Sièges situés entre les bancs des Maple Leafs de Toronto. Deux (2) billets pour le gagnant et un (1) invité pour assister à un match des Maple Leafs de Toronto dans des sièges situés entre les bancs des Maple Leafs de Toronto et de l’équipe adverse au Scotiabank Arena, à Toronto (Ontario). Ce prix sera attribué pour chaque jeu.
    Jeux programmés :
    samedi 16 mars- Hurricanes de la Caroline @ Maple Leafs de Toronto
    samedi 23 mars- Oilers d'Edmonton @ Maple Leafs de Toronto
    Valeur au détail : 600 $CA

    TIRAGE No 2. 2 billets - Raptors de Toronto c. 76ers de Philadelphie. Deux (2) billets pour le match à domicile des Raptors contre les 76ers de Philadelphie le dimanche 31 mars à 18 h. Les sièges se situent dans la section 120, rangée 18.
    Valeur au détail estimée : 900 $CA

    TIRAGE No 3.25x Carte-cadeaux électronique de 50 $ échangeable sur NBASTORE.CA. Conditions : Les certificats-cadeaux, les codes-cadeaux et les cartes-cadeaux (les « Cartes-cadeaux ») de NBAStore.ca ne peuvent être échangés qu’à NBAStore.ca. Ces Carte-cadeaux sont valides sur NBAStore.ca pour des marchandises en stock uniquement; elle ne peut être utilisée pour payer d’autres Cartes-cadeaux, des taxes ou des services. Ces Carte-cadeaux ne peuves pas être échangées contre de l’argent ou un équivalent au comptant ni être reproduite, modifiée, vendue, échangée ou remboursée, sauf si la loi l’exige. Les Cartes-cadeaux perdues ou volées avant d’être utilisées ne peuvent être remplacées. Les achats faits en utilisant la Carte-cadeau peuvent être assujettis à la taxe de vente et aux autres frais applicables, notamment les frais d’expédition. Ces Carte-cadeaux ne sont pas valide pour les achats précédents. Aucun remboursement. Tous les achats effectués sur NBAStore.ca sont assujettis aux Conditions de NBAStore.ca, qui peuvent être modifiées à tout moment. NBAStore.ca se réserve aussi le droit de modifier à tout moment les conditions applicables aux Cartes-cadeaux. Ne s’applique pas là où la loi l’interdit.
    Valeur au détail estimée : 50 $CA

    Du 1er mars 2024, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    31 mars 2024, à 23 h 59 m 59 (HE)     		1er avril 2024

    TIRAGE No 1 : 2 billets - Raptors de Toronto c. Wizards de Washington
    Deux (2) billets pour le match à domicile des Raptors contre les Wizards de Washington le dimanche 7 avril à 18 h. Les sièges se situent dans la section 120, rangée 18.
    Valeur au détail estimée : 560 $CA

    TIRAGE No 2 : 10x CARTE-CADEAU ÉLECTRONIQUE DE 100 $ ÉCHANGEABLE SUR NHLSHOP.CA
    Carte-cadeau électronique de 100 $ échangeable sur nhlshop.ca/fr. Conditions : Les certificats-cadeaux, les codes-cadeaux et les cartes-cadeaux (les « Cartes-cadeaux ») de nhlshop.ca/fr ne peuvent être échangés qu’à nhlshop.ca/fr. La Carte-cadeau n’est valide qu’à nhlshop.ca/fr pour des marchandises en stock uniquement; elle ne peut être utilisée pour payer d’autres Cartes-cadeaux, des taxes ou des services. La Carte-cadeau ne peut être échangée contre de l’argent ou un équivalent au comptant ni être reproduite, modifiée, vendue, échangée ou remboursée, sauf si la loi l’exige. Les Cartes-cadeaux perdues ou volées avant d’être utilisées ne peuvent être remplacées. Les achats faits en utilisant la Carte-cadeau peuvent être assujettis à la taxe de vente et aux autres frais applicables, notamment les frais d’expédition. La Carte-cadeau n’est pas valide pour les achats précédents. Aucun remboursement. Tous les achats effectués sur nhlshop.ca/fr sont assujettis aux Conditions de nhlshop.ca/fr, qui peuvent être modifiées à tout moment. nhlshop.ca/fr se réserve aussi le droit de modifier à tout moment les conditions applicables aux Cartes-cadeaux. Ne s’applique pas là où la loi l’interdit.
    Valeur au détail estimée : 100 $CA

    TIRAGE No 3 : Sièges situés entre les bancs des Maple Leafs de Toronto
    Deux (2) billets pour le gagnant et un (1) invité pour assister à un match des Maple Leafs de Toronto dans des sièges situés entre les bancs des Maple Leafs de Toronto et de l’équipe adverse au Scotiabank Arena, à Toronto (Ontario). Ce prix sera attribué pour chaque jeu.
    Jeux programmés :
    lundi 8 avril- Penguins de Pittsburgh @ Maple Leafs de Toronto
    samedi 13 avril- Red Wings de Detroit @ Maple Leafs de Toronto
    Valeur au détail estimée : 600 $CA

    Du 1er avril 2024, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    30 avril 2024, à 23 h 59 m 59 (HE)     		1er mai 2024

    TIRAGE No 1 : 4 billets - Toronto FC
    Quatre (4) billets pour le match à domicile du TFC contre Montréal le samedi 18 mai @ 19 h 30. Les sièges se situent dans la section 107, rangée 9.
    Valeur au détail estimée : 808 $CA

    TIRAGE No 2 : Carte-cadeau MLSE de 500 $
    Cette carte-cadeau électronique n’est pas une carte de crédit ni une carte de débit, mais elle constitue un montant prépayé sur le coût de tout achat effectué aux concessions, restaurants et boutiques situés exclusivement dans les arénas de MLSE. Elle n’est pas échangeable ou remboursable contre de l’argent. La carte-cadeau électronique sera chargée en dollars canadiens et elle n’aura pas de date d’expiration après avoir été chargée.
    Valeur au détail estimée : 500 $CA

    TIRAGE No 3 : Abonnement de 12 mois à DAZN
    Les matchs de la NFL, de la Ligue des Champions et plus encore en direct
    DAZN est le seul endroit où vous pouvez regarder tous les matchs de la NFL, de l’avant-saison au Super Bowl, en plus de la chaîne NFL Network 24/7 et d’un accès exclusif à NFL RedZone. Vous avez également accès à tous les matchs de la Ligue des champions et de la Ligue Europa, ainsi qu’à de nombreux autres contenus sportifs.
    DAZN fonctionne sur tous les appareils connectés, tels que les téléviseurs intelligents, les téléphones intelligents, les tablettes, les ordinateurs et les consoles de jeux.
    Regardez en direct ou sur demande avec la possibilité de faire des pauses et de reculer.
    Conditions générales
    Carte échangeable sur DAZN au Canada. L’utilisation nécessite un compte DAZN (nouveau ou existant), les logiciels et le matériel compatibles ainsi qu’un accès Internet (des frais supplémentaires peuvent s’appliquer). Pour vous inscrire sur DAZN, vous devez accepter les licences générales, les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité à www.dazn.com et être âgé de 18 ans et plus. La carte n’est échangeable qu’une seule fois. Une fois la carte échangée, le montant total sera ajouté à votre compte. La carte n’est pas échangeable contre de l’argent comptant ou autre et elle ne peut pas être retournée, revendue ou échangée sauf si la loi applicable en dispose autrement. Si la carte est combinée à d’autres promotions, certaines restrictions peuvent s’appliquer. Le risque de perte accidentelle, de destruction ou d’illisibilité de cette carte est transféré à l’acheteur au moment de l’achat. DAZN n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou utilisées sans autorisation. Pour en savoir plus, veuillez visiter le www.dazn.com/fr-CA/help/articles/gift-code. Cette carte est émise par DAZN Limited.
    Valeur au détail estimée : 200 $CA
    Du 1er mai 2024, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    31 mai 2024, à 23 h 59 m 59 (HE)     		3 juin 2024

    TIRAGE No 1 : Forfait OLG Stage & Fallsview Casino – 21 juin
    Le forfait comprend :
    Deux (2) billets pour assister au spectacle de Michael Bublé à l’OLG Stage at Fallsview Casino
    L’hébergement pour deux (2) nuits
    Un (1) bon de 100 $ échangeable contre de la nourriture et des boissons
    Voiturier pour un (1) véhicule
    Un bon de jeu gratuit de 250 $ échangeable à Fallsview Casino
    Valeur au détail estimée : 1 800 $CA

    TIRAGE No 2 : Carte-cadeau MLSE de 500 $
    Cette carte-cadeau électronique n’est pas une carte de crédit ni une carte de débit, mais elle constitue un montant prépayé sur le coût de tout achat effectué aux concessions, restaurants et boutiques situés exclusivement dans les arénas de MLSE. Elle n’est pas échangeable ou remboursable contre de l’argent. La carte-cadeau électronique sera chargée en dollars canadiens et elle n’aura pas de date d’expiration après avoir été chargée.
    Valeur au détail estimée : 500 $CA

    TIRAGE No 3 : Abonnement de 12 mois à DAZN
    Les matchs de la NFL, de la Ligue des Champions et plus encore en direct
    DAZN est le seul endroit où vous pouvez regarder tous les matchs de la NFL, de l’avant-saison au Super Bowl, en plus de la chaîne NFL Network 24/7 et d’un accès exclusif à NFL RedZone. Vous avez également accès à tous les matchs de la Ligue des champions et de la Ligue Europa, ainsi qu’à de nombreux autres contenus sportifs.
    DAZN fonctionne sur tous les appareils connectés, tels que les téléviseurs intelligents, les téléphones intelligents, les tablettes, les ordinateurs et les consoles de jeux.
    Regardez en direct ou sur demande avec la possibilité de faire des pauses et de reculer.

    Conditions générales
    Carte échangeable sur DAZN au Canada. L’utilisation nécessite un compte DAZN (nouveau ou existant), les logiciels et le matériel compatibles ainsi qu’un accès Internet (des frais supplémentaires peuvent s’appliquer). Pour vous inscrire sur DAZN, vous devez accepter les licences générales, les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité à www.dazn.com et être âgé de 18 ans et plus. La carte n’est échangeable qu’une seule fois. Une fois la carte échangée, le montant total sera ajouté à votre compte. La carte n’est pas échangeable contre de l’argent comptant ou autre et elle ne peut pas être retournée, revendue ou échangée sauf si la loi applicable en dispose autrement. Si la carte est combinée à d’autres promotions, certaines restrictions peuvent s’appliquer. Le risque de perte accidentelle, de destruction ou d’illisibilité de cette carte est transféré à l’acheteur au moment de l’achat. DAZN n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou utilisées sans autorisation. Pour en savoir plus, veuillez visiter le www.dazn.com/fr-CA/help/articles/gift-code . Cette carte est émise par DAZN Limited.
    Valeur au détail estimée : 200 $CA
    Du 1er juin 2024, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    30 juin 2024, à 23 h 59 m 59 (HE)     		2 juillet 2024

    DÉTAILS À CONFIRMER.
    Du 1er juillet 2024, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    31 juillet 2024, à 23 h 59 m 59 (HE)     		1er août 2024

    DÉTAILS À CONFIRMER.
    Du 1er août 2024, à 0 h 00 m 00 (HE)
    au
    31 août 2024, à 23 h 59 m 59 (HE)     		1er septembre 2024

    DÉTAILS À CONFIRMER.


    Les probabilités de gagner un prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pour le Tirage applicable. Les Participants peuvent voir à tout moment le nombre de Participations qu’ils ont affectées à un Tirage des prix donné en visitant la page Prix ou Mon compte sur le site https://prolinepoints.olg.ca.

NOTIFICATION DES GAGNANTS

  1. L’Administrateur du Programme tentera de joindre chaque Participant admissible qui a soumis une Participation gagnante (le « Gagnant potentiel »). Le Gagnant potentiel sera joint à l’adresse courriel fournie lors de l’inscription. Le Gagnant potentiel doit répondre à tout message laissé par l’Administrateur du Programme dans les cinq (5) jours ouvrables après la date d’envoi du message ou dans le délai indiqué dans le message afin de demeurer admissible à gagner le Prix. Les informations concernant la réclamation du Prix seront communiquées au moment de la prise de contact. Le Participant admissible a la responsabilité de s’assurer que les coordonnées fournies pendant le processus d’inscription sont exactes au moment de la prise de contact. OLG, l’Administrateur du Programme et le Gestionnaire du Programme ne sont pas responsables des coordonnées inexactes ou inactuelles du participant.
  2. Si, dans un délai de cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative de contact, le Gagnant potentiel n’a pas confirmé le Prix respectif ou si, pour un autre motif, il n’est pas admissible à recevoir le Prix, sa Participation sera jugée nulle et il ne recevra pas le Prix. Les Participations subsidiaires seront alors utilisées, dans l’ordre où elles auront été tirées (dans le cas où une ou plusieurs Participations subsidiaires ne seraient pas admissibles), et le processus se poursuivra jusqu’à ce qu’un gagnant soit déclaré ou qu’il n’y ait plus de Participations.
  3. Avant d’être déclaré gagnant, le Gagnant potentiel sélectionné devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ni autre aide. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les Renonciataires (définis ci-dessous à l’article 18) se réservent le droit, à leur seule et absolue discrétion, d’imposer une question d’habileté différente, dans la mesure qu’ils jugent nécessaire selon les circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable.
  4. Les Participants admissibles conviennent que le Commanditaire, toutes les agences de publicité et de promotion concernées, le Gestionnaire du Programme, l’Administrateur du Programme, la CAJO, les fournisseurs des Prix et d’autres biens ou services liés au Programme et les autres personnes ayant participé à l’élaboration ou à la mise en œuvre du Programme, leurs sociétés mères, leurs sociétés liées ou affiliées ainsi que chacun de leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, représentants, ayants cause et cessionnaires respectifs (les « Renonciataires ») n’ont donné aucune garantie ni fait aucune déclaration, expresse ou tacite, en fait ou en droit, à l’égard d’aucun Prix, y compris notamment des garanties de qualité, de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier, et n’encourront nulle responsabilité, de quelque manière que ce soit, à cet égard. En outre, nulle responsabilité relative à des frais supplémentaires, omissions, retards, changements d’itinéraire ou mesures prises par un gouvernement ou une administration n’est acceptée. Les Renonciataires ne seront en aucun cas responsables collectivement d’un montant supérieur à la valeur approximative des Prix.
  5. Avant de recevoir leur Prix, tous les gagnants du Programme doivent signer un formulaire de déclaration et de renonciation standard attestant de leur admissibilité au Programme et de leur respect du Règlement et dégageant OLG, Splashdot, leurs employés, leurs sociétés affiliées ou liées, leurs franchisés, leurs détaillants autorisés, leurs mandataires, leurs cocontractants, leurs représentants, leurs agences de publicité, de promotion et de gestion de programmes et tout organisme indépendant chargé de juger le Programme de toute responsabilité à l’égard des réclamations ou dommages découlant de quelque manière que ce soit du déroulement du Programme et de l’attribution ou de l’utilisation d’un Prix.
  6. Les Participants admissibles conviennent que la photo ou la vidéo, le nom et le lieu de résidence (municipalité seulement) des gagnants des prix peuvent être affichés, publiés ou annoncés sur le site Web du Programme, sur le site Web d’OLG et/ou sur tout autre support ou média social pendant une période maximale de vingt-quatre (24) mois après que le Gagnant potentiel sélectionné a été déclaré gagnant et qu’ils ne recevront aucune autre compensation.
  7. Si aucun gagnant n’est déclaré pour un Prix, celui-ci ne sera pas attribué.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

  1. Les renseignements personnels recueillis par OLG ou en son nom par le Gestionnaire du Programme et/ou l’Administrateur du Programme, y compris notamment les coordonnées des Participants, sont recueillis conformément à l’article 3 de la Loi de 1999 sur la Société des loteries et des jeux de l’Ontario et seront utilisés aux fins principales suivantes : la conduite et l’administration du Programme par OLG, le Gestionnaire du Programme ou l’Administrateur du Programme, y compris notamment la communication avec les participants, la validation de leur admissibilité et l’attribution des Prix, le marketing et la publicité, y compris la communication aux participants d’informations ou de services qu’ils ont choisi de recevoir, une meilleure compréhension des intérêts des participants, la réponse aux questions des participants et l’amélioration de la prestation des services, les fins d’affaires internes d’OLG et le respect des exigences de la loi. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec un représentant du Centre de soutien OLG par téléphone au 1 800 387 0098 ou par la poste au 70, chemin Foster, bureau 800, Sault Ste. Marie (Ontario) P6A 6V2.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

  1. Les Prix doivent être acceptés tels qu’attribués. Aucune substitution, aucune cession ni aucun transfert de prix n’est autorisé, sauf à la seule et absolue discrétion du Commanditaire. Les prix non réclamés ne seront pas attribués.
  2. Le Commanditaire et/ou le Gestionnaire du Programme se réservent le droit de mettre fin au Programme ou de le modifier ou de l’interrompre en totalité ou en partie (y compris en modifiant le mode de distribution des Prix et en décidant si certains Prix seront attribués) à tout moment et pour tout motif, sans avis préalable, et de disqualifier toute personne qui corrompt le processus d’inscription, contrevient au présent Règlement ou agit de manière perturbatrice. Sans limiter la portée de ce qui précède, le Commanditaire et/ou le Gestionnaire du Programme peuvent, à leur seule discrétion, exclure un participant qui a été disqualifié, dont l’admissibilité est douteuse ou qui, pour tout autre motif, n’est pas admissible à participer au Programme. Sans limiter la portée de ce qui précède, le Commanditaire et/ou le Gestionnaire du Programme se réservent le droit de modifier les délais, le nombre de Prix ainsi que leur valeur et tout autre élément associé au Programme.
  3. EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS ACCEPTEZ DE LIBÉRER LES RENONCIATAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE AU CONCOURS ET À VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS ET DE LES INDEMNISER À L’ÉGARD DES RÉCLAMATIONS, DOMMAGES, RESPONSABILITÉS, COÛTS ET CHARGES DÉCOULANT DE VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS. EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS CONVENEZ AUSSI QUE LA PARTICIPATION RESPECTE TOUTES LES CONDITIONS ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT. LES RENONCIATAIRES N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE (I) L’UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION; (II) VOTRE PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU CONCOURS; (III) L’UTILISATION, LA COLLECTE, LE STOCKAGE ET LA DIVULGATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS; ET/OU (IV) SI VOUS GAGNEZ, LE PRIX (Y COMPRIS SON USAGE OU MÉUSAGE). VOUS DÉGAGEZ LES RENONCIATAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ S’IL EST DÉTERMINÉ QUE VOUS AVEZ ENFREINT LE PRÉSENT RÈGLEMENT OU QUE VOUS NE VOUS Y ÊTES PAS ENTIÈREMENT CONFORMÉ. LE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ ET LA RENONCIATION DEMEURENT EN VIGUEUR APRÈS LA FIN DU CONCOURS ET/OU L’ATTRIBUTION DES PRIX.
  4. Conditions de tiers. Tout Participant admissible comprend et reconnaît que chaque composante du Prix et son utilisation peuvent être assujetties à des conditions de tiers distinctes, y compris notamment des règles, règlements, restrictions et modalités indiqués sur des billets associés au Prix, qui sont en vigueur au site accueillant chaque événement, et à des politiques ou protocoles en matière de santé et de sécurité relativement à l’un des éléments précédents (exigences de dépistage de la COVID-19, exigences et preuve de vaccination, exigences en matière de distanciation physique, exigences quant au port d’un couvre-visage, etc.) (les « Conditions de tiers »). Le Gagnant admissible est tenu de déterminer les Conditions de tiers applicables au Prix (ou à ses composantes) et à son utilisation, et convient par les présentes de respecter ces Conditions de tiers applicables. OLG ne fait aucune déclaration, n’accorde aucune garantie et rejette expressément toute responsabilité à l’égard de l’une ou l’autre des composantes du Prix et rejette expressément toute responsabilité à l’égard du Gagnant concernant les composantes du Prix. Le Gagnant et son invité (s’il y a lieu) ont l’entière responsabilité de respecter les Conditions de tiers, à défaut de quoi ils pourraient perdre le droit de bénéficier du Prix.
  5. Le présent Règlement peut être modifié (y compris notamment la valeur des Prix et leur quantité, les dates et heures du Programme ainsi que les dates et heures des tirages) à la seule et absolue discrétion du Commanditaire et/ou du Gestionnaire du Programme; les Participants admissibles qui choisissent de maintenir leur participation au Programme acceptent le Règlement modifié.
  6. Quiconque tente de nuire au déroulement légitime du Concours peut se voir imposer des sanctions et amendes civiles ou criminelles. Le Commanditaire et le Gestionnaire du Programme se réservent le droit de rechercher des dommages-intérêts, directs ou indirects, envers toute personne ayant posé de tels actes, dans toute la mesure permise par la loi.
  7. Le Commanditaire, l’Administrateur du Programme et le Gestionnaire du Programme ne sont aucunement responsables : (i) des Participations perdues, volées, retardées, endommagées ou mal acheminées; (ii) de la non-transmission, de l’interruption ou du retard de tout envoi postal, courriel ou de toute autre communication devant être reçue, pour quelque raison que ce soit; (iii) des virus informatiques, des bombes à retardement, des bombes logiques et de tout autre dispositif invasif de même nature ou de nature similaire qui peuvent survenir relativement au Programme; (iv) des problèmes de fonctionnement de tout site Web ou d’une fonction d’un site Web, quelle qu’en soit la cause; (v) des pannes de réseau ou de lignes téléphoniques, de l’équipement informatique, des données ou des logiciels, des systèmes en ligne, des serveurs ou des fournisseurs de services Internet; (vi) des fonctionnalités perdues en raison de la désactivation des témoins et des problèmes d’encombrement d’Internet; (vii) de la sécurité ou de la confidentialité de l’information transmise par l’entremise des réseaux informatiques; (viii) de toute violation de la vie privée découlant d’une interférence par un pirate informatique tiers; ni (ix) de toute combinaison de ce qui précède, en raison de la participation au Programme.
  8. Les Participations obtenues ou fabriquées par des moyens frauduleux sont passibles de disqualification. Le Commanditaire, l’Administrateur du Programme et le Gestionnaire du Programme ne sont pas responsables des Participations perdues, mal acheminées ou retardées pour quelque motif que ce soit. Un participant ne peut se créer un compte du Programme qu’une seule fois. S’il crée plus d’un compte, TOUTES les Participations soumises par le participant ayant créé plus d’un compte seront invalidées et tous ses comptes seront disqualifiés. Les comptes jugés par le Gestionnaire du Programme comme étant créés par ce participant ne seront PAS admissibles à gagner un Prix. Une fois inscrit, le participant n’aura besoin que de son adresse courriel et son mot de passe pour visiter https://prolinepoints.olg.ca.
  9. Il est expressément convenu par tous les participants qu’OLG et Splashdot ne sont pas responsables, en tout ou en partie, des pertes, dommages ou blessures, directs ou indirects, liés de quelque manière que ce soit aux Prix ou au déroulement du Programme.
  10. Toutes les décisions du Gestionnaire du Programme, de l’Administrateur du Programme et du Commanditaire à l’égard du Programme sont finales, contraignantes et sans droit d’appel.
  11. Dans le cadre du Programme, si l’identité d’un participant est contestée, le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse courriel fournie avec la Participation en question sera réputé être le Participant admissible. La personne à laquelle l’adresse courriel a été attribuée pour le domaine associé à ladite adresse courriel est considérée le titulaire autorisé du compte. Le Gagnant potentiel pourrait se voir demander de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé de l’adresse courriel associée à la Participation en question, et devra par ailleurs respecter toutes les conditions d’admissibilité énoncées dans le présent Règlement officiel, à défaut de quoi il pourrait être disqualifié à la seule et absolue discrétion du Gestionnaire du Programme et/ou du Commanditaire.
  12. En cas de divergence entre une disposition figurant dans le présent Règlement et un élément présenté dans n’importe quel type de document promotionnel ou support s’y rapportant (les « Documents du Programme »), le présent Règlement prévaut.
  13. Les dates et les heures des tirages peuvent être modifiées sans préavis.
  14. Toutes les Participations gagnantes du Programme seront détruites par le Gestionnaire du Programme après trois (3) ans ou plus à compter de la date du tirage et toutes les autres Participations du Programme seront détruites par le Gestionnaire du Programme après deux (2) ans ou plus à compter de la date du tirage.
  15. Le Programme est soumis aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales canadiennes applicables.
  16. Le présent Règlement officiel régit le Programme et doit être respecté. En s’inscrivant au Programme, tous les participants conviennent de respecter le Règlement et d’être liés par lui.
  17. L’utilisation d’intertitres dans le présent Règlement ne sert qu’à des fins de commodité ou de référence et n’a aucune incidence sur l’interprétation du présent Règlement. Toutes les sommes d’argent se trouvant dans le présent Règlement sont indiquées en dollars canadiens. L’emploi des termes « discrétion », « seule discrétion » ou « seule » signifie la discrétion seule, absolue, sans réserve et subjective de la partie exerçant son pouvoir discrétionnaire. Si une partie du présent Règlement est déclarée nulle ou inexécutoire par un tribunal compétent, le reste du Règlement s’appliquera dans toute la mesure permise par la loi.
  18. Le Commanditaire peut, à sa seule et absolue discrétion, prolonger le Programme pour toute raison qu’il juge pertinente, y compris notamment pour résoudre toute question liée à l’intégrité de la promotion et tout problème ou toute erreur technique.
  19. Toutes les heures et les dates renvoient à l’heure de l’Est (« HE »).

Pour toute question concernant le programme, veuillez communiquer avec le Centre de soutien OLG au 1 800 387 0098.
This information is also available in English by calling 1 800 387 0098.